Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
exvoto - перевод на Английский
VOTIVE OFFERING TO A SAINT OR TO A DIVINITY IN CHRISTIANITY OR IN ANCIENT RELIGIONS
Ex voto; Votive tablet; Ex-Voto; Ex Voto; Exvoto; Votive plaque; Votive painting
![Le saphir]]'' ex-voto, 1741.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La Rochelle slave ship Le Saphir 1741.jpg?width=200 "Le saphir]]'' ex-voto, 1741.")
![Votive tablets to Saint Mary in [[Himmerod Abbey]], Germany](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Maria-hat-geholfen-himmerod.jpg?width=200 "Votive tablets to Saint Mary in [[Himmerod Abbey]], Germany")
![A model ship (probably thanking help during a storm) hanging in a [[Söderköping]] church.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/DrothemVotiveShip.jpg?width=200 "A model ship (probably thanking help during a storm) hanging in a [[Söderköping]] church.")
![''[[Jacopo Pesaro being presented by Pope Alexander VI to Saint Peter]]'' by [[Titian]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jacopo Pesaro presented to St. Peter by Pope Alexander VI - Tizian-2.jpg?width=200 "''[[Jacopo Pesaro being presented by Pope Alexander VI to Saint Peter]]'' by [[Titian]]")
![The [[Barbarigo Altarpiece]]: Doge [[Agostino Barbarigo]] with the Virgin and Child, by [[Giovanni Bellini]] (1488)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Barbarigo Altarpiece.jpg?width=200 "The [[Barbarigo Altarpiece]]: Doge [[Agostino Barbarigo]] with the Virgin and Child, by [[Giovanni Bellini]] (1488)")
![Metal ex votos in [[Gesù Nuovo]], [[Naples]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ex votos for St. Giuseppe Moscati - Gesù Nuovo - Naples - Italy 2015 (2).JPG?width=200 "Metal ex votos in [[Gesù Nuovo]], [[Naples]]")
![Shrine of Our Lady of Aparecida]], [[Brazil]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ex-votos - Miracles' room - Basílica of Aparecida - Aparecida 2014 (2).jpg?width=200 "Shrine of Our Lady of Aparecida]], [[Brazil]]")
![shrapnel]] and saved its owner.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Modèle 1951 helmet 6331.jpg?width=200 "shrapnel]] and saved its owner.")
![The collection of ex-votos in the [[Abbey of St Maria del Monte]], [[Cesena]], Italy](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Collezione di Ex-Voto (Cesena).jpg?width=200 "The collection of ex-votos in the [[Abbey of St Maria del Monte]], [[Cesena]], Italy")
exvoto
OFRENDA QUE LOS ANTIGUOS HACÍAN A SUS DIOSES Y SE DEPOSITABAN EN LUGARES DE CULTO, ESTAS CONSISTEN EN FIGURILLAS QUE REPRESENTAN PERSONAS, ANIMALES, ARMAS, ALIMENTOS, ETC.
Ex-voto; Exvotos
n. offering, sacrifice; donation; present, gift
Определение
exvoto
sust. masc.
Don u ofrenda dedicada a Dios, a la Virgen o a los santos en recuerdo de un beneficio recibido. Cuélganse en los muros o en la techumbre de los templos. Dábase este nombre a parecidas ofrendas que los gentiles hacían a sus dioses.
Википедия
Ex-voto
An ex-voto is a votive offering to a saint or a divinity, given in fulfillment of a vow (hence the Latin term, short for ex voto suscepto, "from the vow made") or in gratitude or devotion. The term is usually restricted to Christian examples.
Примеры употребления для exvoto
1. Según una leyenda local se trata del exvoto ofrecido por un segador a Dios o a algún santo en agradecimiento por haberle salvado la vida tras el ataque de un oso, al que "valientemente" logró vencer con su guadaña.